As of Ubuntu 12.10 the very helpful modem-manager will try to connect to about any serial device. Unfortunately that means that when you connect a Marvell Sheevaplug it will connect to that as well, resulting in device or resource busy error when trying to open a screen session to your Sheevaplug. However, the solution is fairly easy, just add the following to /etc/udev/rules.d/70-mm-no-sheevaplug.rules:
ACTION!="add|change", GOTO="mm_usb_device_blacklist_end" SUBSYSTEM!="usb", GOTO="mm_usb_device_blacklist_end" ENV{DEVTYPE}!="usb_device", GOTO="mm_usb_device_blacklist_end" # Marvell Sheevaplug ATTRS{idVendor}=="9e88", ATTRS{idProduct}=="9e8f", ENV{ID_MM_DEVICE_IGNORE}="1" LABEL="mm_usb_device_blacklist_end"
Now do a simple sudo service udev reload
, and enjoy your screen sessions with the Sheevaplug again!