I wanted to change my GDM theme and watch it without logging out, so the logical thing for me was to run it inside an Xnest. I had no clue how to do that though, but after some searching I found the following:
$ gdmflexiserver --xnest
Voila, you never need to know more...